Japanese women’s language as spoken by foreign women in Elle Japon
An interesting phenomenon seen in Japanese translations of foreign women’s speech is the tendency to make them speak using women’s language. Women’s language in Japanese refers to a set of characteristics, consisting mainly of sentence final forms such as wa or kashira, that form a speech norm for women. Japanese women generally do not use this type of language, yet foreign women commonly speak it
