To find out how the ‘generic person’ is expressed in English and Swedish, the use and correspondence of the generic pronouns one in English and man in Swedish are examined in a bidirectional English-Swedish translation corpus. The material demonstrates clearly the greater frequency and versatility of Swedish man and the restricted use of English one. The difference is partly register-related: whil

The aim of this study was to analyse whether the interleukin-1 (IL-1) and IL-6 gene polymorphisms were associated with the susceptibility of chronic periodontitis. Genomic DNA was obtained from 20 patients with chronic periodontitis and 31 periodontally healthy subjects. All subjects were of North European heritage. The test subjects were kept in a maintenance program after periodontal treatment b

Wireless mesh networks (WMN) have attracted consider- able interest in recent years as a convenient, flexible and low-cost alternative to wired communication infrastructures in many contexts. However, the great majority of research on metropolitan-scale WMN has been centered around max- imization of available bandwidth, suitable for non-real-time applications such as Internet access for the genera

The exact diagonalization technique is used to study many-particle properties of interacting electrons with spin, confined in a two-dimensional harmonic potential. The single-particle basis is limited to the lowest Landau level. The results are analysed as a function of the total angular momentum of the system. Only at angular momenta corresponding to the filling factors 1, 1/3, 1/5, etc is the sy

InledningDet är kväll den 15:e januari 2004. Idag var det den andra dagen i Mijailovic-rättegången i Stockholms tingsrätt. Mijailovic försvarar sig, men inte genom att svara på frågor. Han representerar det moderna. Hans psykos, säger han, fick honom att få panik, höra röster och döda en utrikesminister. Om han fått träffa en läkare skulle allt varit annorlunda. Sedan början av 1800-talet har dett

OBJECTIVE: To compare the frequency of rebleeding and endometrial growth during a 12-month follow-up period between women with postmenopausal bleeding and an endometrial thickness < 5 mm managed by dilatation and curettage, and those managed by ultrasound follow-up. DESIGN: Consecutive women with postmenopausal bleeding and an endometrial thickness < 5 mm were randomized to ultrasound follow-up af

Parkinson's disease (PD) patients display motor symptoms, e.g. tremor, rigidity and bradykinesia, largely due to a dramatic loss of dopaminergic neurons in the substantia nigra. Grafts of human embryonic dopamine neurons can survive in the striatum and reduce several of the motor symptoms. Several lines of evidence suggest that a crucial threshold of surviving dopaminergic neurons must be exceeded

The Integrated Deposition Model (IDEM) was improved by incorporating a novel multilayer biochemical dry deposition module for gases. The aerosol and base cation deposition module was adopted from IDEM. For evaluation of primary and ecosystem productivity, carbon respiration schemes were included. The resulting Framework for Atmosphere- Canopy Exchange Modelling (FACEM) was then evaluated by the ca

The reduction of the surface oxide on Rh(111) by H-2 was observed in situ by scanning tunneling microscopy (STM) and high-resolution core level spectroscopy (HRCLS). At room temperature, H-2 does not adsorb on the oxide, only in reduced areas. Reduction starts in very few sites, almost exclusively in stepped areas. One can also initiate the reduction process by deliberately creating defects with t

Published estimates of the total biomass of natural populations of mammalian herbivores generally have ignored small-bodied taxa (especially, rodents). Including such taxa may dramatically change our understanding of total biomass and energy flow in such systems. Dusky rats (Rattus colletti) are small (up to 210 g) native Australian mammals, and our 5-year mark-recapture study on a tropical flood

Bacteriuria is associated with acute disease conditions of varying severity.48 and 62 Consequently, the definition of bacterial virulence for the urinary tract depends on the end-point chosen. Acute pyelonephritis is characterized by fever, flank pain, and general malaise. Laboratory findings include pyuria (leukocytes in the urine), elevated acute phase reactants in serum (C reactive protein [CRP

Transmitted-reference (TR) schemes for time-hopping impulse radio (TH-IR) ultra-wideband (UWB) communications allow the use of simple receiver structures that are able to combine energy from different multipath components without channel estimation. A conventional TR receiver consists of a simple delay-and-multiply operation combined with an integrator. On the downside, it shows a performance loss

Popular Abstract in Swedish Behovet av utbildning ökar eftersom dagens anställda förväntas vara välutbildade och fortlöpande förkovra sig. Distansutbildning är ett kraftfullt sätt att möta detta behov. Nätbaserad utbildning, vilket enkelt kan definieras som distansutbildning via internet, är den vanligaste typen av distansutbildning. Inom nätbaserad utbildning är asynkron (fördröjd) kommunikation,There is an increasing need for education since the workforce of today is expected to be highly educated and continuously learn. Distance education is a powerful response to meet the growing need for education. Online education, here concisely defined as distance education mediated online, is the most common type of distance education. It mainly relies on asynchronous communication although it is