My project “Studies in Greek unedited collections of the Apophthegmata Patrum” within the research programme “Early Monasticism and Classical Paideia” aims at studying and editing especially those apophthegmata collections found in cod. Scorialensis R.II.1 (and related manuscripts): the so called Collectio Scorialensis parva and Collectio alphabetica-anonyma derivata (see Present projects).

The translation seminar at Johannesakademin, Nya Slottet Bjärka-Säby, is held every month under the guidance of Per Rönnegård and me. At this seminar the Greek systematical collection of Apophthegmata Patrum is being translated into Swedish. The Greek text used is transcribed by me from the cod. Athos Protaton 86. The result is published in bilingual volumes entitled “Paradiset”.

Books (1)

• Dahlman, B. (2007). Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction, Translation, and Commentary. Studia Byzantina Upsaliensia, 10. Uppsala University Library, P.O. Box 510, SE-751 20 Uppsala, Sweden. Dissertation.

Editorships (8)

• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2019). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen XV : Om ödmjukheten. Silentium Apophthegmata, 15. Silentium.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2017). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen IX : Om att man skall akta sig för att döma någon. Silentium Apophthegmata, 9. Silentium.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2017). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen VIII : Om att inte göra något för syns skull. Silentium Apophthegmata, 8. Silentium.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2016). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen VII : Olika berättelser som tränar oss i uthållighet och mod. Silentium Apophthegmata, 7. Silentium.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2015). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen VI : Om fattigdomen och nödvändigheten av att även akta sig för rikedomen. Silentium Apophthegmata, 6. Silentium, Nya Slottet Bjärka-Säby.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2014). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen V : Olika berättelser till skydd när otukten ansätter oss. Silentium Apophthegmata, 5. Silentium, Nya Slottet Bjärka-Säby.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2012). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen IV : Om självbehärskningen, inte bara i fråga om mat utan även de andra böjelserna. Silentium Apophthegmata, 4. Silentium, Nya Slottet Bjärka-Säby.
• Dahlman, B. & Rönnegård, P. (2011). (Eds.) Paradiset. Ökenfädernas tänkespråk. Den systematiska samlingen III : Om botfärdigheten. Silentium Apophthegmata, 3. Silentium.

Articles (2)

• Dahlman, B. (2008). Från dold helighet till helig dårskap. Patristica Nordica Annuaria, 23, 31-40. Avdelningen för kristendomens historia, Teologiska institutionen, Lunds universitet.
• Blomqvist, J. & Dahlman, B. (1992). Bedeutung und Konstruktion von δευτερεύω. Eranos, 90, 1-9.

Book chapters (5)

• Dahlman, B. (2018). Textual Fluidity and Authorial Revision : The Case of Cassian and Palladius. In Larsen, L. & Rubenson, S. (Eds.) Monastic Education in Late Antiquity : The Transformation of Classical Paideia (pp. 281-305). Cambridge University Press.
  • External full text (Restricted access - New window)
• Dahlman, B. (2013). The Collectio Scorialensis Parva: An Alphabetical Collection of Old Apophthegmatic and Hagiographic Material. In Vinzent, M. & Rubenson, S. (Eds.) Studia Patristica, vol. 55: Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011, vol. 3: Early Monasticism and Classical Paideia (pp. 23-33), 55; 3. Peeters Publishers.
• Dahlman, B. (2012). The Sabaitic Collection of the Apophthegmata Patrum. In Searby, D., Balicka Witakowska, E. & Heldt, J. (Eds.) ΔΩΡΟΝ ΡΟΔΟΠΟΙΚΙΛΟΝ: Studies in Honour of Jan Olof Rosenqvist (pp. 133-146). Acta Universitatis Upsaliensis.
• Dahlman, B. (2009). Georgiska versioner av Apophthegmata Patrum. In Jonsson, B. (Ed.) Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok 2009 (pp. 5-13). Vetenskapssocieteten i Lund.
• (2008). Berättelser kring Daniel av Sketis. Svenskt patristiskt bibliotek. Vol. 5: Asketer och munkar, 5, 115-122. Artos & Norma.

Conference contributions (15)

• Dahlman, B. (2015). Collecting the Apophthegmata Patrum.
• Dahlman, B. (2015). Johannes Cassianus : tvåspråkig ökenfader?.
• Dahlman, B. (2015). The Greek Reception of the Apophthegmata Patrum.
• Dahlman, B. (2014). Cassian the Roman in Monastic Collections and Florilegia.
• Dahlman, B. (2014). Syriac as evidence for Greek Monastic Florilegia.
• Dahlman, B. (2013). Greek collections of the Apophthegmata Patrum as found in Scorialensis R.II.1 and related manuscripts.
• Dahlman, B. (2013). Textual fluidity and authorized revisions of early Christian texts. The case of the Historia Lausiaca.
• Dahlman, B. (2013). Two apophthegmata in the Collectio Scorialensis Parva: G Daniel 7 and J 761/2.
• Dahlman, B. (2011). The Collectio Scorialensis Parva: an Alphabetical Collection of Old Apophthegmatic and Hagiographic Material.
• Dahlman, B. (2011). The Transmission of Greek Collections of the Apophthegmata Patrum.
• Dahlman, B. (2010). The Sabaitic Collection of the Apophthegmata Patrum.
• Rubenson, S., Dahlman, B., Holmberg, B., Rydell Johnsén, H., Rönnegård, P. & Westberg, D. (2010). Presentation av forskningsprogrammet ”Det tidiga klosterväsendet och det antika bildningsidealet”.
• Dahlman, B. (2009). Presentation av forskningsprogrammet ”Det tidiga klosterväsendet och det antika bildningsidealet”.
• Dahlman, B. (1997). Edition av texter relaterade till Daniel från Sketis.
• Dahlman, B. (1997). Texter kring Daniel från Sketis.

Reviews (3)

• Dahlman, B. (2012). Recension av The Book of the Elders: Sayings of the Desert Fathers. The Systematic Collection. Translated by John Wortley. Foreword by Bernard Flusin. Cistercian Studies Series 240. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press 2012. Patristica Nordica Annuaria, 27, 108-112. Avdelningen för kristendomens historia, Teologiska institutionen, Lunds universitet.
• Dahlman, B. (2008). [Recension av] Kjetterne og kirken. Fra antikken til i dag. Redigerat av Tomas Hägg, Oslo: Scandinavian Academic Press 2008. 255 ss. Patristica Nordica Annuaria, 23, 75-76. Avdelningen för kristendomens historia, Teologiska institutionen, Lunds universitet.
• Dahlman, B. (2007). [Recension av] Derek Krueger, Writing and Holiness: The Practice of Authorship in the Early Christian East, Philadelphia: University of Pennsylvania Press 2004 (Divinations: Rereading Late Ancient Religion), 298 s. Patristica Nordica Annuaria, 22, 81-82. Avdelningen för kristendomens historia, Teologiska institutionen, Lunds universitet.

Newspaper articles (1)

• Dahlman, B. (2004). Danieltexterna avslöjar Guds hemliga tjänare. Svenska Dagbladet, 10-10. Svenska Dagbladet.
  • External full text (New window)