Vad ryms i vågskålen? – En analys av domstolens proportionalitetsprövning vid processuell edition i dispositiva tvistemål
Genom bestämmelserna om processuell edition i 38 kap. rättegångsbalken kan en part i ett tvistemål få tillgång till en handling av bevisbetydelse som innehas av motparten eller tredje man. Denna så kallade editionsplikt uppställer flera bifallsförutsättningar. Editionsyrkandet måste ta sikte på en handling som är identifierad, innehas, kan antas vara av betydelse som bevis och som är rättsligt relThe provisions of Chapter 38 of the Swedish Code of Judicial Procedure enable the parties in a civil litigation to gain access to a document held by the counterparty or a third party. The obligation to produce a document requires that the document is identified, in the possession of the respondent, of judicial significance and that it can be assumed to be of importance as evidence. In addition, so
